Prevod od "понашају као" do Češki

Prevodi:

chovají jako

Kako koristiti "понашају као" u rečenicama:

Сви се понашају као да би ово требало да схватимо озбиљно.
Všichni se chovají, jako bychom to měli brát vážně.
Само зато што сви моЖемо погинути сви се понашају као да могу све.
Jen proto, že můžeme zdechnout, se chováme, jako by jsme mohli dělat cokoliv.
Они се стварно не понашају као да су прекинули.
Nechovaj se jako by se rozešli. Zeptej se ho na výtah.
Они се понашају као деришта јер сам овде.
Co jsou tady, se chovají jako spratci.
Знаш, кад се бели клинци понашају као црни, то је тако застарело.
Víš, bílé děti, co se tváří jako černé, to je už passé.
Само су избачени у товарни простор... да се хране међу собом и да се понашају као лешинари, хранећи се својом врстом.
Do vyhnanství v nákladovém prostoru. Aby se postarali sami o sebe, živili se odpadem. Zlo se rozmohlo všude kolem.
Волтер мисли да се ларве понашају као паразити, хране се у домаћину.
Walter se domnívá, že se larvy chovají jako parazité, že se krmí na hostiteli.
Да се према мени понашају као према животињи.
Aby se ke mně chovali jako ke zvířeti.
Срби се не понашају као геноцидни манијаци?
Srbové se nechovali jako genocidální maniaci?
Мрзим кад се сви понашају као да ти је живот готов ако немаш мушкарца.
Prostě nesnáším, jak se všichni chovají, jako by tvůj život skončil, pokud nemáš chlapa.
Богаташи се у последње време понашају као да су полудели.
Bohatí lidé se poslední dobou chovají bláznivě.
Мораш да се понашају као покер играч.
Nesmíte na sobě nechat nic znát.
Ко међу вама жели да се понашају као плаћеници за принцезу вентхритх, Хајде напред сада!
Kdokoliv si přeje být žoldákem a sloužit princezně Kwenthrith, vystupte vpřed!
Ја шаљем поруке, ви заокружујете путнике са телефоном или који се понашају као да га имају.
Napíšu zprávu a zakroužkujete každého pasažéra s telefonem - nebo podobným chováním.
Јер ја не дозволити да се понашају као фолирант.
Protože tě nenechám chovat se jako pokrytec.
Па шта мислиш о томе да само понашају као одрасли, пут наше разлике по страни и фокусирати се на Мел?
Takže, co se zachovat jako dospělí a odložit naše neschody, abychom se mohli soustředit na Mel?
Људи се понашају као да их се то не тиче.
Lidé se chovají, jako by se nic nedělo.
Појам државе Имају обавезу да се понашају као родитељ Када се ради о онима који захтевају посебну заштиту.
Stav, kdy má stát povinnost chovat se jako rodič, pokud jedná s těmi, kteří vyžadují speciální ochranu.
Да ли се понашају као да сам бољи од тебе или било кога другог?
Chovám se, jako bych byla lepší než ty nebo kdokoli jiný?
Али, осматрањем... Оне се понашају као меци.
Ale s pozorovatelem se chovají jako kulky.
Показао је да гасови као што је CO2 апсорбују топлоту, тако да се понашају као прекривач који загријава Земљину површину.
a prokázal, že plyny jako CO2 pohlcují teplo, chovají se tedy jako pokrývka ohřívající povrch Země.
Знамо да се олфакторни рецептори понашају као осетљиви хемијски сензори у носу; на тај начин они посредују чулу мириса.
No, víme, že čichové receptory fungují jako citlivé chemické senzory v nose -- tak totiž vytvářejí náš smysl pro čich.
0.36141300201416s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?